شرح و تقديم مميز لـ الوظائف اللغوية ( (language functions | موقع الطريق المضئ |مذكرات ومناهج تعليمية GuidePedia

0
اتعلم اونلاين على موقع الطريق المضئ

شرح و تقديم مميز لـ الوظائف اللغوية ( (language functions



الوظائف اللغوية     Language  Function    


عمل عرض    Offer

نستخم هذا الاسلوب عندما نعرض على شخص ما ان نفعل له شئ ،او نعطيه  شئ او  نقدم له خدمة :
الاساليب المستخدمة فى اسلوب العرض  :

 1 – Shall I open the door for you ? - -  هل افتح الباب لك  ؟
Would you like me to carry your bag ?  -
  هل تريد منى  ان احمل حقيبتك  ؟

3-  Do  you want me to  turn on the TV  ?  -  هل تريد منى ان افتح التلفزيون ؟
Would you like a piece of cake ?
/ Do you want a piece of cake ?
   هل تريد قطعة من الكيكة   ؟
عندما نريد ان نعرض على شخص شيئين ليختار واحد منهما  :

Would you like tea or  juice?  - هل تريد شاى ام عصير ؟
الرد على  ( العــرض)

عندما نقبل العرض  : Yes , please .  – نعــم من فضلك
عندما نرفض العرض  :  No ,  thank you .  –لا ، اشكرك .


Practice 

What would you say in these situations  

Your mum carries a heavy bag , you offer to carry this bag for her.
……………………………………………..
You ask your friend if he wants tea .
……………………………………………………..
You friend offers you chocolate , and you  accept.
………………………………………………………
Ali offers to give you his pens ,but you refuse .
…………………………………………………………

الطلب بطريقة مهذبة  polite rquest 

نستخدم هذا الاسلوب عندما نطلب من شخص ان يفعل لنا شئ ما ، يعطينا شئ  معين
الاساليب المستخدمة لعمل( الطلب  Request Patterns       (
Will / would / can  / Could  you   open the window for me ? –
 هل يمكنك ان تفتح الباب  لى ؟
Would you mind/ do you mind  lending me some money ?- -  هل تمانع فى ان تسلفنى بعض النقود  ؟
 عندما يطلب منا شخص معين ان نفعل شئ له ، نقوم بالرد عليه  كالاتى
1 – عندما نقبل ان نلبى طلبه : certainly  / sure  ( بالتأكيد )
2- عندما نرفض ان نقوم  بفعل هذه الخدمة له:   I am sorry ,I can't  -  انا اسف لا استطيع ان افعل هذا
Practice  : What would you say in the following   situations :
You ask your friend to give you a pen .
…………………………………………
You ask Ali to bring  a chair for you .
…………………………………………….
Mai asks you to give her  a ruler, and you accept.
………………………………………………..
Ali  asks you to close the door , but you refuse .
………………………………………………

عمل الاقتراح   Making suggestion

 لعرض فكرة او اقتراح فكرة على شخص ما نستخدم هذا الاسلوب

الاساليب المستخدمة فى اسلوب الاقتراح ، هى : Suggestion Patterns   

Why don't you  / we buy   a cake ?-
 لماذا لا تشتروا / نشترى نحن  كيكة ؟
Let's visit the museum ?-    - هيا بنا  / دعنا  نزور المتحف  ؟
 Shall I / we  buy some sweets ? -  هل أحضر / نحضر بعض الحلوى ؟
How / what  about  watching  a video ? -  ما رايك فى مشاهدة  فيلم ؟
لاقتراح عدم فعل شئ، نستخدم:
Let's not buy  a new car ?- -   دعنا لا نشترى سيارة جديدة 
لقبول اقتراح قام به شخص ما :
that is a good idea .  -  هذه فكرة جميلة
لرفض اقتراح قام به شخص ما،نستخدم:
That  isn't a good idea .-  هذه ليست فكرة جيدة

Practice 

What would you say in these situations 

You suggest to go to the zoo .
………………………………………
You suggest to turn on the radio .
…………………………………………….
You suggest that your friends  play basketball .
…………………………………………….
Ali suggested visiting pyramids, and you accept .
……………………………………………
Mai suggests eating a pie ,but you refuse .
……………………………………..

 ( طلب الاذن )  Asking for Permission

 عندما نريد ان نفعل شئ  لانفسنا ، ولكننا ناخذ الاذن من شخص معين للقيام بهذا الفعل

الاساليب المستخدمة  لطلب الاذن  Asking for Permission Patterns    

Would you mind if I closed the window ?  -
هل تمانع ان اغلق  الشباك ؟

Do you mind if I leave the school early ?- -
  هل تمانع فى ان اغادر انا المدرسة مبكرا ؟

Can  / Could / May/ Might  I  watch the match ?- 
  هل يمكننى ان اشاهد المباراة   ؟

عندما نوافق فى اعطاء الاذن لشخص بفعل شئ ، نستخدم:

 Yes , that's  OK. -  نعم لا باس بهذا /  certainly  بالتاكيد   /  Of course   بالطبع
Yes , you may / you can. -  نعم ،  انا اسمح لك بهذا
عندما نرفض اعطاء الاذن لشخص بفعل شئ، نستخدم : I'm  sorry , you can't. – انا اسف لايمكنك فعل هذا  

Practice  What would you say in these  situations -

You ask your teacher to answer the question .
…………………………………………….
You ask your mum to  clean your  room .
…………………………………………………
Ali asks you to go out ,and you accept .
…………………………………………………
Mai asks to use the phone ,but you refuse .
…………………………………………………

اسلوب (الشكر )   Thanking People

 نشكر شخص معين بسبب خدمة قدمها لنا  نقول له :

thank you / thanks  - شكرا
كما يمكن ان نستخدم (فى اللغة الرسمية / مع الغرباء/ مع الاكبرمنا سنا)  I'm grateful to you- انا شاكر / ممتن  لك

عندما يشكرنا شخص، نرد عليه ب : 
الرد على الشكر

 You are welcome  ( انت على الرحب والسعة )
It's  nothing. (انه شئ بسيط  لا يستحق الشكر)

Practice : what would you say in these situations :

You thank your friend because he brought you a present .
…………………………………………….
 You thank your teacher because he helped you .
…………………………………….
Ali thanks you, and you reply .
…………………………………………

اسلوب الاعتذار  Apology

عندما نعتذر لشخص بس شئ خاطئ / سئ فعلناه نقول

عندما نعتذر لشخص نقول :   I am sorry .  – انا آسف  

I apologize for breaking your glasses. – انا اعتذر لاننى كسرت نظارتك 0
عندما يعتذر لنا شخص ، ونقيل اعتذاره ،  نقول :
Not at all 
( لا  تشغل بالك )/ Don't worry  لا تقلق بشان هذا 
 /that's all right   - كل شئ على مايرام
that's okay. حسنا

Practice  :  What would you say in these situations :

You  dropped the vase , you apologize .
……………………………………………….
You came to school late , and you apologize .
…………………………………………………..
Ali apologizes for cutting your bag , and you reply .
……………………………………………

اسلوب الدعوة    Invitation 

عندما نريد ان ندعو شخص معين لفعل شئ 

الاساليب التى نستخدمها لعمل دعوة للاخرين :

You are welcome to visit us the next summer .-   ---
  نحن نرحب بك لزيارتنا فى الصيف القادم
Why don't you come and have lunch with me next weekend ? -  لماذا لا تاتى وتتناول معى الغداء فى عطلة نهاية الاسبوع ؟

الموافقة على الدعوة

عندما نوافق على دعوة قدمها لنا شخص، نقول 

That is a good idea . – هذه فكرة جميلة

رفض الدعوة 
عندما نرفض هذه الدعوة ، نقول 
: I'm sorry I can't.  انا اسف لا استطيع –
I'm  busy   مشغول

Practice :   What would you say in these situations :

You invite Ali to visit  Sohag in the holiday .
………………………………………..
You invite Mai to drink juice with  you .
………………………………………………
Ali invites you to visit him , and you accept.
………………………………………………..
Mai invites you to go with her to theater  ,but you refuse .
……………………………………………….

تقديم الناس    Introducing  People 

 نستخدم هذا الاسلوب عندما نقوم بتقديم شخص لشخص اخر لا يعرفه

This is  Ali .  -  هذا يكون  على / This is my friend  Mai.  –
 هذه تكون صديقتى  مى

This is my father . هذا يكون ابى /  This is  Uncle  Ali. -  هذا يكون عمى على
نستخدم this is  ايضا لتقديم اكثر من شخص ، مثال :

This is Ali and Mai .
Practice  : What would you say in these situations  :
You introduce Doctor Ahmad to your  brother  .
…………………………………………………………
* You introduce your brother  to your  friend .
…………………………………………………………………

النصيحة    Advice 

 نستخدم هذا الاسلوب لنقدم نصيحة لشخص بفعل شئ مفيد له او نافع
نستخدم الاساليب الاتية ، لتقديم النصيحة  :
If I were you l would look for a better job.  –
  لو كنت  فى مكانك لبحثت عن وظيفة افضل
 l advise you to be careful .  -  انا انصحك  ان تكون  حريصا
You   should / ought to / had better  study your lessons .
– من الافضل لك ان تذاكر دروسك
عندما نريد ان ننصح شخص بعدم فعل شئ معين ، نستخدم :
 You shouldn't / oughtn't to / had better not  speak in the class room . – يجب عليك الا تتكلم فى الفصل 0
Practice  :  What  would you say in these situations   :
You advise your friend to  write his homework every day .
…………………………………………………………..
You advise your friend  not to make  a mess .
…………………………………………………………..
You advise your friend not to smoke .
…………………………………………………………..

تمنى الخير للاخرين   Good Wishes 

نستخدم هذا الاسلوب لكى نتمنى الخير او النجاح او الحظ السعيد للاخرين
 Good luck .  – حظا سعيدا

 Good luck with your exam /  new job . – اتمنى لك التوفيق فى  الامتحان / الوظيفة الجديدة
Happy new year . –   اتمنى لك عام جديد سعيد

Happy  birthday.  -     عيد ميلاد سعيد 

عندما يسافر شخص لمكان او يكون فى رحلة ،  نقول :

Have a  good time .  –     اتمنى ان تستمتع بوقت جميل

 Enjoy yourself / yourselves. –      استمتع بوقتك / بوقتكم
للرد على تمنى شخص لامنية طيبة لنا ، نقول :  thank you /  thanks   - شكرا

Practice  : What would you say in these situation :
your friend will take a maths test .
………………………………………………….
You met Ali on the first day of the week .
…………………………………………………..
Ali is travelling to Egypt . you wish that he spends nice time .
………………………………………………….
Ali met you and said . Happy new year .
……………………………………………………….

القاء التحية على الناس    Greeting  People 

عندما نقابل صديق لنا نحييه بإحدى الكلمات الاتية :
أهلا  Hello  . – Hi . – صباح الخير  Good morning  -- مساء الخير  Good afternoon ( وتقال من الظهر وحتى قبل الظلام ) – مساء الخير  Good evening .  -  تصبح على خير  Good night . –  الى اللقاء Good bye.
يمكن ان نضع بعد كلمات التحية اسم المخاطب / او الاسم وقبله اللقب
مثال  Hello Ali .  Good morning Mr  Ahmad .  / Good bye Dad 
عندما نقابل شخص لاول مرة ، نقول   :
How do  you do ?   ( كيف حالك  ؟) / وعندما يحيينا شخص بهذه الجملة ، نرد عليه بنفس الجملة  How do you do ?
يمكن ان نحييى الشخص الذى نقابله لاول مرة ( اذا كان فى مثل سننا ، او اصغر فى السن ) بجملة  :
Nice to meet you . ( انا سعيد بمقابلتك (
عندما نريد ان نرحب بشخص (أجنبى ) لقدومه لمصر لاول مرة  ، نقول :
Welcome .    مرحبا /  Welcome to Egypt.  مرحبا بك فى مصر 

Practice :  What would you say in the following situations  :

You met your friend in the morning .
…………………………………………
You met your teacher Mr  Ali in the street .
…………………………………………………..
You  met Mai  at the night  .
…………………………………………………….
You meet your  manager for the first time .
……………………………………………..
Your brother is going to sleep .
…………………………………………………
Ali is going to leave your house .
…………………………………
you meet  An English  tourist who visits Egypt for the first time .
…………………………………………………..

تهنئة الناس  Congratulating  People

 لتهنئة الناس بشئ سعيد يحدث لهم ، نقول :
 Congratulations  أجمل التهانى / أهننك ب
  I congratulate you on …………..
l congratulate you on succeeding in your exams.  / اهنئك على نجاحك فى الامتحانات
Practice  : What would you say in these situations  :
Ali got the gold medal in the running race .
…………………………………………….

مواساة / تعزية الآخرين  Condolence/ Consolation 

نستخدم هذا الاسلوب عندما يحدث للآخرين شئ محزن / غير سار  ، لنظهر لهم حزننا لحدوث هذا الشئ لهم

l am very sorry to hear of  your failure in the exams. –
 انا حزين جدا لسماعى برسوبك فى الامتحانات
I am very sorry  to hear that  your cousin made an accident. –
 انا حزين جدا لسماعى ان ابن عمك تعرض لحادثة
Practice  :  what would you say in these situations :
Ali  has lost  his money .
…………………………………………………
Mai 's  brother   died .
…………………………………………………….

الاتفاق  فى الرأى مع الاخرين / مخالفة الاخرين فى الرأى  Agreeing and Disagreeing 

نستخدم هذا الاسلوب عندما يذكر الناس لنا رايهم فى شئ ونريد ان نخبرهم اننا نتفق معهم / او نختلف معهم  فى الراى
مثال  Ali is a good player
I  quite agree  with you . - انا اتفق مع فى ذلك لحد كبير
I am afraid  ,I disagree with you.   – انا اسف انا  اختلف معك فى هذا الرأى 0
Practice : what would you say in these situations  :
Ali  thinks that  the Egyptian teachers are excellent ,and you agree with him .
…………………………………………………………….
Mai says that  the weather in Egypt is so hot ,but you disagree with her .

…………………………………………………………..
تم اقتباس بعض الوظائف من الاستاذ
ياسر المقدم
تابعنا و تواصل معنا على شبكات التواصل الاجتماعى لمشاهدة جديد موضوعاتنا 

صفحة الموقع على الفيس بوك

جروب الطريق المضئ | مذكرات ومناهج تعليمية

صفحة الموقع الرسمية على تويتر

اشترك فى قناة الموقع على اليوتيوب


اذا اعجبك الموضوع لا تبخل فى نشره حتى تعم الفائدة على الجميع
التعليقات
0 التعليقات

إرسال تعليق

 
Top