حمل مذكرة فن الترجمة "اللغة الانجليزية (الصف الثالث الثانوى )للثانوية العامة 2016 translation | موقع الطريق المضئ |مذكرات ومناهج تعليمية GuidePedia

0
كيف تتقن الترجمة  للصف الثالث الثانوى translation اللغة الانجليزية للثانوية العامة 2016


ننشر لكم مهارات فن الترجمة في اللغة الانجليزية من اللغة العربية الي اللغة الانجليزية للصف الثالث الثانوى للثانوية العامة
  translation-english-to-arabic-to-english high-school

اعداد  للاستاذ مصطفي منصور مدرس اللغة الانجليزية .


نصائح هامة قبل ان تبدأ في الترجمة :-

يجب قراءة قطعة الترجمة كلها مرة واحدة وفهم موضوعها وجملها .

عند الترجمة نترجم علي حسب المعني وليس ترجمة حرفية .

حاول تخمين الكلمة التي لا تعرفها وإذا كانت هناك كلمة عربية لا تعرف معناها باللغة الانجليزية فحاول ان تستخدم كلمة مرادفة لها ثم تترجمها .

حاول ترجمة كل جملة مفصلة في سياق القطعة مع استخدام ادوات الربط والقواعد الصحيحة .

الترجمة الي اللغة الانجليزية فن يحتاج الي جانب حفظ الكلمات الي معرفة قواعد كثيرة لا غني عنها سأشرح هذه القواعد من خلال بعض الجمل .



يمكنك طلب اى مذكرة او امتحان فقط اترك تعليق اذا اعجبك الموضوع لا تبخل فى نشره حتى تعم الفائدة

تابعنا و تواصل معنا على شبكات التواصل الاجتماعى لمشاهدة جديد موضوعاتنا 

صفحة الموقع على الفيس بوك

جروب الطريق المضئ | مذكرات ومناهج تعليمية

صفحة الموقع الرسمية على تويتر

اشترك فى قناة الموقع على اليوتيوب


اذا اعجبك الموضوع لا تبخل فى نشره حتى تعم الفائدة على الجميع
التعليقات
0 التعليقات

إرسال تعليق

 
Top